volo


volo
volo /'volo/ s.m. [der. di volare2].
1.
a. [il volare da parte di animali alati e spec. di uccelli: v. planato, veleggiato ] ▶◀  (non com.) volata.  (non com.) svolazzamento, svolazzo.
b. (estens.) [grande gruppo di uccelli che volano o si levano in volo tutti insieme: un v. di starne, di pernici ] ▶◀ [➨ volata (1. b)].
2. (aeron.)
a. [tragitto coperto volando: da Milano con un'ora di v. s'arriva a Parigi ] ▶◀ trasvolata.  sorvolo.  viaggio.
b. (estens.) [aeromobile che fa servizio di linea: i nostri v. sono sicuri ] ▶◀ aereo, aeroplano, (fam.) apparecchio, velivolo.  aviazione, trasporto aereo.
● Espressioni: controllore di volo ▶◀ [➨ controllore (1)]; volo a vela ▶◀ [➨ volovelismo].
3. (estens.) [spostamento rapido nell'aria (spesso di caduta) di corpi e oggetti: la freccia ricadde dopo un lungo v. ] ▶◀ tragitto, traiettoria.
● Espressioni (con uso fig.): fare un volo ➨ ❑; prendere (o cogliere) la palla al volo ➨ ❑; fam., prendere il volo ➨ ❑.
▲ Locuz. prep. (con uso fig.): al volo 1. [con prontezza: afferrare un'occasione al v. ] ▶◀ prontamente, subito. 2. [in modo frettoloso: mangiare un panino al v. ] ▶◀ di (o in) fretta, di volata, frettolosamente. ◀▶ adagio, con (tutto) comodo, lentamente, piano; a volo [spec. con riferimento a capacità intellettive, con grande rapidità: capire, intendere a v. ] ▶◀ fulmineamente, in un batter d'occhio, in un lampo, istantaneamente, prontamente, subito.  celermente, rapidamente, velocemente. ◀▶ a poco a poco, gradatamente, lentamente, piano piano; a volo d'uccello [in modo affrettato, senza soffermarsi: un tema affrontato soltanto a v. d'uccello ] ▶◀ a grandi linee, alla (o di) sfuggita, di (o in) fretta, (lett.) di passata, en passant, frettolosamente, rapidamente, sbrigativamente, sommariamente, superficialmente, velocemente. ◀▶ analiticamente, approfonditamente, dettagliatamente, esaurientemente, in profondità, minuziosamente, particolareggiatamente; in un volo [spec. con riferimento a spostamenti, in brevissimo tempo: arrivo in un v. ] ▶◀ fulmineamente, in un batter d'occhio, in un lampo, istantaneamente, prontamente, subito.  celermente, presto, rapidamente, velocemente. ◀▶ in ritardo, tardi.
4. (fig.) [spec. al plur., lo spaziare liberamente con la mente: i v. della fantasia ] ▶◀  (iron.) voli pindarici.
fare un volo
1. [perdere l'equilibrio e ritrovarsi a terra, più o meno improvvisamente] ▶◀ andare giù, cascare, finire a (o in o per) terra, volare giù.  capitombolare, precipitare, ruzzolare, schiantarsi, stramazzare.
2. [recarsi in un luogo con rapidità e con l'intenzione di non trattenervisi a lungo, con le prep. a, in ] ▶◀ (fam.) fare un salto (o una capatina).
prendere il volo [di cosa o persona, sottrarsi rapidamente alla vista] ▶◀ e ◀▶ [➨ volatilizzarsi (2)].
prendere (o cogliere) la palla al volo [sfruttare con prontezza un'occasione] ▶◀ (fam.) battere il ferro finché è caldo, cogliere (o sfruttare) l'occasione, (fam.) prendere (o cogliere) la palla al balzo.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Volo — (Раполано Терме,Италия) Категория отеля: Адрес: 53040 Раполано Терме, Италия …   Каталог отелей

  • Volo — can refer to:*Volo, Illinois, a village in the United States **Volo Auto Museum *Volos, Greek city *Volothamp Geddarm, a fictional historian from the world of Forgotten Realms created by Ed Greenwood …   Wikipedia

  • Volo — Volo, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 180 Housing Units (2000): 61 Land area (2000): 2.791016 sq. miles (7.228698 sq. km) Water area (2000): 0.011929 sq. miles (0.030897 sq. km) Total area (2000): 2.802945 sq. miles (7.259595 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Volo, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 180 Housing Units (2000): 61 Land area (2000): 2.791016 sq. miles (7.228698 sq. km) Water area (2000): 0.011929 sq. miles (0.030897 sq. km) Total area (2000): 2.802945 sq. miles (7.259595 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Volo — ist die Abkürzung für: Volontariat Volontär Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Volo — (Golo, Golos), 1) Meerbusen im Ägäischen Meere, macht die Nordostgrenze Griechenlands; 2) Stadt im Liwa Trikala des türkischen Ejalet Selanik, am V.; hat griechischen Erzbischof, Schloß mit Besatzung, Hafen, Handel (meist durch die Griechen);… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Volo — Volo, das alte Iolkos, Stadt am gleichnamigen Meerbusen, in Thessalien, mit 3000 E …   Herders Conversations-Lexikon

  • volo — |ó| s. m. Um dos lances do jogo do solo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • volo — vó·lo s.m. FO 1a. il volare; capacità propria di uccelli, insetti e pipistrelli di muoversi nell aria per mezzo delle ali: il volo dei gabbiani, delle api, dei pipistrelli, studiare il volo dell aquila, volo alto, basso, in formazione 1b. il… …   Dizionario italiano

  • volo — {{hw}}{{volo}}{{/hw}}s. m. 1 (zool.) Facoltà del volare, libero spostamento nell aria per mezzo delle ali, tipico di uccelli, insetti e mammiferi chirotteri: il volo dell aquila, dell ape, del pipistrello; spiccare il volo | Volo a vela, tipico… …   Enciclopedia di italiano